Гравировка на часах – отличный способ придать подарку уникальность и вложить в него особый смысл с помощью выбранной фразы, но только в том случае, если вы знаете, что написать. Часто бывает трудно подобрать подходящие слова:
- место на корпусе часов ограничено;
- хочется быть оригинальным, но в меру;
- нужно, чтобы надпись понравилась не только вам, но и будущему владельцу часов.
Выбор текста для гравировки на подарочных часах зависит от повода и личности получателя презента: одна и та же надпись не подойдет одновременно для любимого мужчины и школьного учителя, для подросшего сына и строгого начальника. Важно учитывать:
- возраст будущего владельца часов;
- характер и чувство юмора;
- статус и положение в обществе;
- степень близости между вами;
- отношение человека ко всему зарубежному, если собираетесь делать надпись на иностранном языке.
Если затрудняетесь придумать что-то свое, обратитесь к нашему списку беспроигрышных вариантов фраз для гравировки на часах.
Полезный совет: если выбранная надпись не умещается, попробуйте перевести ее на иностранный язык, и наоборот. Например, «любовь» – 6 букв, «love» – 4 буквы.
Что можно написать на часах
Если часы предназначаются любимому мужу или жене, для гравировки могут подойти такие варианты:
- Forever yours – Всегда твоя/Всегда твой.
- One lifelong love – Одна любовь на всю жизнь.
- Love of my life – Любовь всей моей жизни.
- Once and forever – Однажды и навсегда.
- Love is Eternal – Любовь вечна.
- God Joined Us – Бог соединил нас.
- I do – Согласен/Согласна (отсылка к словам о бракосочетании).
- My love, my life – Любовь моя, жизнь моя.
- My life, my wife – Моя жизнь, моя супруга.
- My one and only – Моя единственная/Мой единственный.
- My one true love – Моя единственная истинная любовь.
- Forever – Навсегда.
- Forever together – Вместе навеки.
- Forever in love – Навсегда влюблены.
Что написать на часах, если вы будете вручать их любимому человеку, с которым еще не связали судьбу? Вот варианты:
- Ты – моя сила.
- All for You – Все для Тебя.
- Ты мое счастье.
- All my Love – Вся моя любовь.
- We are for each other – Мы созданы друг для друга.
- Always Faithful – Вечно предан.
- You are my world — Ты мой мир.
- My Angel – Мой Ангел.
- My Beloved – Мой возлюбленный.
- My Heart – Мое сердце.
- My Soul – Моя душа.
- My Miracle – Мое чудо.
- My Star – Моя звезда.
- My Destiny – Моя судьба.
- My Strength – Моя сила.
- My World – Мой мир.
- This is Love – Это любовь.
- True Love – Настоящая любовь.
- With Love – С любовью.
- You're My Everything – Ты все для меня.
- We are one. Мы – одно целое.
- Take my heart – Возьми мое сердце.
- Самому-самому.
- Лучшему от лучшей.
- My heart is yours. Мое сердце – твое.
- Always – Всегда.
- Be mine – Будь моей (отлично подойдет для предложения руки и сердца).
- Счастливы вместе каждую секунду.
- Каждая минута с тобой бесценна.
- С тобой я ценю любое мгновение.
- Спасибо за каждую секунду вместе.
- Думаю о тебе.
- 1 + 1 = 2.
- Я рядом.
- I dream of you — Я мечтаю о тебе.
Если вы хотите придать фразе глубины, напишите ее на латыни: этот древний язык традиционно используется в гравировании, а классические фразы из списка ниже наверняка красовались на часах у многих великих исторических личностей. Несколько универсальных фраз:
- Ab imo pectore – От всей души.
- Ad infinitum – До бесконечности, навеки.
- Ad finem saeculorum – До скончания веков.
- Ad futuram memoriam – На будущую память.
- Aeterna historia – Вечная история.
- Amor omnia vincit – Все побеждает любовь.
- Audaces fortuna juvat – Счастье сопутствует смелым.
- Carpe diem – Лови момент.
- Caritas et pax – Уважение и мир.
- Dum spiro, spero – Пока дышу, надеюсь.
- Esse quam videri – Быть, а не казаться.
- Fac fideli sis fidelis – Будь верен верному (то есть тому, кто верен тебе).
- Festina lente – Торопись медленно (аналог «Поспешишь – людей насмешишь»).
- Fide, sed cui fidas, vide – Доверяй, но смотри, кому доверяешь.
- In aeternum – Навечно.
- Incedo per ignes – Шествую среди огня.
- Magna res est amor – Великое дело — любовь.
- Mea vita et anima es – Ты моя жизнь и душа.
- Per aspera ad astra – Через тернии к звездам.
- Primus inter pares – Первый среди равных.
- Pro memoria – На память.
- Quae nocent — docent. Что вредит, то учит («На ошибках учатся»).
- Sequere Deum – Следовать воле Божьей.
- Tempus fugit – Время быстротечно.
- Vive valeque – Живи и будь здоров.
- Vivere est agere – Жить значит действовать.
- Vale et me ama – Будь здоров и люби меня.
Примеры нейтральных текстов для гравировки на часах, которые подойдут на день рождения сыну или дочери, на юбилей начальнику, в честь годовщины свадьбы родителей и по другим поводам:
- Now or never – Сейчас или никогда.
- Wait and see. Поживем – увидим.
- Remember who you are – Помни, кто ты.
- Life is beautiful – Жизнь прекрасна.
- Live without regrets – Ни о чем не жалей.
- La vie est belle – Жизнь прекрасна.
- Never look back – Никогда не смотри назад.
- My soulmate – Моя родственная душа.
- We'll Rule the World – Мы будем править миром.
Рекомендуем выбрать не одну фразу, а сразу несколько, и принимать решение после консультации с мастером-гравировщиком. Он подскажет, какая надпись будет лучше смотреться именно на конкретной модели с учетом наличия свободного места и геометрии корпуса.
